By using cookies, we improve your user experience. By using our services, you agree to the use of cookies. OK Cookies that we use Privacy Policy

Novega testamenta poslednji del

Official label: Noviga testamenta pusledni deil, vtim so s. Paula htim Iudom, s. Iacoba, Petra, Iansha, Iudesha listuui, inu s. Iuana Resodiuene, skratkimi sastopnimi islagami, Druguzh popraulen inu prepissan sdai peruizh drukan, od Primosha Truberia=Das letst ...
Author: Primož Trubar
Prevod zadnjega dela Nove zaveze s komentarji avtorja

Description

Noviga testamenta pusledni deil sestavljajo prevodi pisem apostola Pavla ter prevod Apokalipse. Trubar je prevodom dodal tudi številne komentarje, ki so od prevoda v pokončni pisavi ločeni z ležečo pisavo. Iz komentarjev danes izvemo marsikatere informacije iz takratnega obdobja, ki se navezujejo na našo deželo (boj s Turki, usoda slovenskih preganjalcev protestantov itd.). »Začinjeni« so tudi z družbeno kritično noto. Naš reformator npr. ne kritizira samo krivovercev, ampak tudi luterance. Noviga testamenta pusledni deil je posvetil Krištofu in Andreju Turjaškemu ter Francu in Jakobu Gallu, ki so ga kot študentje v Tübingenu pogosto obiskovali.

References and resources

  • Glavan, M. 2008: Trubarjev album: romanje s Trubarjem. Ljubljana. [COBISS-ID 240776960]

The author of the record

Urška Šavc (Narodna in univerzitetna knjižnica)

Citation suggestion

Šavc, U. 2010: Novega testamenta poslednji del. DEDI - Digital Encyclopedia of Natural and Cultural Heritage of Slovenia, http://dedi.si/dediscina/181-novega-testamenta-poslednji-del.